---------------------------------------------------------------------------------------------- Tracking Code: Standard (Asynchronous) "Retargeting" ----------------------------------------------------------------------------------------------
San Vicente Facilities

Inversiones estratégicas crean un futuro regional vibrante

Un suministro de agua seguro y confiable es crucial para mantener una economía de $245 mil millones, y la calidad de vida de 3.3 millones de residentes de la región de San Diego. Para maximizar la fiabilidad del recurso más valioso de la región, la Water Authority está implementando una estrategia muy exitosa a largo plazo para diversificar sus recursos hídricos; realizar mejoras importantes en el sistema regional de distribución y almacenamiento de agua, y mejorar la eficiencia del uso del agua.

Tras décadas de realizar inversiones estratégicas, la Water Authority es hoy en día un modelo para los esfuerzos estatales en cuanto al desarrollo de carteras diversificadas de suministros de agua. Los recursos de agua de la región de San Diego varían desde la planta desalinizadora de agua de mar más grande del país hasta el acuerdo de conservación y transferencia de agua agrícola a urbana más grande la nación. Estos recursos proporcionan seguridad de suministro para la economía diversa de la región que incluye turismo, agricultura, biotecnología, defensa y otros sectores.

Aproximadamente dos tercios de los suministros de agua de la región provienen del río Colorado; el 20 por ciento emana de fuentes locales aproximadamente, y el resto proviene del norte de California. Independientemente del origen, toda el agua que se entrega a los hogares y empresas de la región cumple con los estándares más estrictos de calidad tanto estatales como federales.

CARTERA DE RECURSOS DE AGUA

Disminuyendo nuestra dependencia en fuentes de agua no renovables, incrementando la diversificación de nuestros suministros de agua, mejorando la eficiencia y conservación de la forma en que usamos y adquirimos nuestra agua.

1991
2000
2035

Suministros de agua a nivel local

La Water Authority colabora con sus 24 agencias minoristas afiliadas locales para desarrollar suministros regionales como agua subterránea, agua reciclada y agua de mar desalinizada. El próximo suministro local a gran escala va a provenir de proyectos de purificación de agua que se están desarrollando en toda la región.

In 2020, about two-thirds of the region’s water supplies are from the Colorado River, about 20 percent is from local sources and the rest is from the Northern California. Regardless of the source, all the water delivered to homes and businesses across the region meets strict state and federal quality standards.

¿Quieres profundizar y aprender más?
download this documentHoja informativa sobre el suministro de agua

GESTIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA

Enhancing Facilities & Efficiency

Otra parte importante de la estrategia a largo plazo de la Water Authority es la mejora de instalaciones clave. Esto incluye la construcción de la presa Olivenhain a principios de la década del 2000 y la elevación de la presa San Vicente una década después como parte del Proyecto de Almacenamiento de Emergencia y Traspaso (E&CSP, por sus siglas en inglés) de la agencia. En 2017, el E&CSP fue reconocido por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles como el mejor proyecto de ingeniería del mundo: Una inversión que garantiza la salud, la seguridad y el bienestar del público en caso de desastre.

Al mismo tiempo, la Water Authority ha jugado un papel importante a nivel local y estatal para aumentar la eficiencia del uso del agua. Además, trabaja con sus agencias miembros y otros socios para ofrecer programas y recursos que mejoran la eficiencia del uso del agua para usuarios residenciales, comerciales y agrícolas. Las opciones WaterSmart han tenido una amplia aceptación por lo que ahora son parte del estilo de vida de la comunidad de la región de San Diego.