Entregando suministros de agua seguros y fiables al condado de San Diego desde 1944

La San Diego County Water Authority apoya una economía regional de $245 mil millones. Además, mantiene la calidad de vida de 3.3 millones de residentes a través de un plan de varias décadas de diversificación del suministro de agua; grandes inversiones en infraestructura; y políticas vanguardistas que promueven la responsabilidad fiscal y ambiental.

download this documentHoja informativa de la Water Authority

MÁS DE 75 AÑOS SIRVIENDO AL CONDADO DE SAN DIEGO

La historia de la San Diego County Water Authority comenzó durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, la agencia se ha convertido en una de las agencias de agua más innovadora, visionaria y ágil del mundo.

black and white capture of old mining equipment digging waterways in the 40s

1944

Entregando agua desde 1944

La Water Authority es una agencia pública que se fundó en 1944 para proporcionar suministros de agua al mayoreo a 24 proveedores minoristas de agua, incluyendo ciudades, distritos especiales y una base militar. La Water Authority está gobernada por una junta directiva que consta de 36 miembros que representan a cada una de las agencias miembros.

Diversificación de suministros de agua para mejorar la fiabilidad

Anteriormente, la Water Authority dependía casi en su totalidad de suministros de agua importada del río Colorado y el norte de California a través del Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California. Eso cambió en 2003 con el inicio del mayor acuerdo de conservación y transferencia de agua de uso agrícola a urbano en la nación. En la actualidad, este acuerdo representa aproximadamente la mitad del suministro de agua del condado de San Diego.

2003

water transfering into a canal
aerial view of carlsbad desalination plant

2015

Nuevas maneras de utilizar las fuentes locales

A finales de 2015, la Water Authority incorporó una nueva fuente de agua a su cartera de suministros al terminar la construcción de la Planta Desalinizadora Claude “Bud” Lewis Carlsbad que es la planta desalinizadora más grande del país. En la actualidad, la Water Authority y sus agencias miembros han identificado la reutilización potable de agua reciclada como la siguiente fuente principal de agua local mientras que continúan apoyando el uso eficiente de agua en toda la región.

ADMINISTRACIÓN Y LIDERAZGO

A través de un liderazgo dinámico, planeación estratégica y políticas fiscales prudentes, la Water Authority está administrando de forma rentable la cartera de recursos de agua de la región. Al mismo tiempo, continúa diversificando los suministros de agua para aumentar la fiabilidad futura; hacer inversiones mayores en el sistema de entrega de agua y almacenamiento de la región, y mejorar la eficiencia del uso de agua.

Misión, visión, valores y estrategias

Para mantener nuestro éxito, asegurar el futuro de nuestra agua, y superar los desafíos del mañana, nosotros tomamos las siguientes acciones:

  • Tomamos en cuenta los intereses de nuestras agencias miembros y socios en nuestras decisiones.
  • Realizamos nuestro trabajo de la forma más rentable posible.
  • Mantenemos una comunicación muy abierta con nuestras agencias miembros y el público.
  • Tenemos un proceso de desarrollo de políticas abierto e incluyente.
  • Valoramos la diversidad en el suministro de agua.
  • Valoramos la planificación a largo plazo.
Water Authority Kearny Mesa Office
Código administrativo

El Código Administrativo de la Water Authority contiene regulaciones que fueron aprobadas por la junta directiva para gobernar las propiedades de la agencia, los contratos, las operaciones, y otros asuntos.

board members in a meeting
Junta Directiva de la Water Authority

La Water Authority está gobernada por una junta directiva de 36 miembros que representan a las 24 agencias afiliadas. La junta directiva establece y administra las políticas de la Water Authority, y generalmente lleva a cabo sus juntas regulares el cuarto jueves de cada mes con talleres especiales y otras reuniones según sea necesario.

managerial staff in front of the 75 year anniversary sign
Departamentos y liderazgo

La Water Authority cuenta con 11 departamentos y programas dirigidos por un equipo de profesionales con décadas de experiencia en la industria del agua. La Water Authority emplea hoy en día cerca de 250 profesionales en diversas áreas de especialización.

TRANSPARENCIA

Ponte en contacto con la Water Authority, o un miembro de nuestro equipo ejecutivo y de liderazgo.

illustration of a pie chart on a paper with a calculator in front
Presupuestos e informes financieros

A través de presupuestos de dos años; informes financieros anuales exhaustivos; informes de trimestrales del contralor; e informes mensuales del tesorero, la Water Authority documenta su situación financiera en cumplimiento con las normas estatales y estándares de la industria.

illustration of three coi piles with three arows pointing different directions
Información de deuda

La Water Authority emite deuda para financiar parcialmente su Programa de Mejora de Capital que se alinea con el Plan Financiero a Largo Plazo de la agencia. La Water Authority también emite deuda para refinanciar las obligaciones de deuda pendientes, típicamente para bajar los pagos del servicio de la deuda.